たくさんのアドレスを一括でアドレス帳に登録する手段はありますか？

あります。「得意先」は管理者機能で、「プライベート」はユーザー自身で一括登録することができます。