ポータルに表示されるリンクを変更することはできますか？

できます。管理者機能の[グループウェア］＞［リンク管理］＞［リンク設定］にて共有リンクを変更できます。